Klic v sili (S11 E7)

Olivia Sanchez je priča ropa na Kiezu. Čeprav pozna žrtev in je videla storilca, pobegne takoj, ko prispejo reševalci in policija. Kaj skriva mlada ženska? Claudia in Tarik jo iščeta, saj jo nujno potrebujeta kot pričo v tem primeru. Toda tudi storilec je že za petami Olivii, saj ve, da ga je videla, in noče tvegati. V svoji stiski Olivia najde oporo le pri svojem novem fantu Adrianu. Hitro odkrije njeno skrivnost in ji stoji ob strani. Ko Claudia in Tarik najdeta mlado žensko in jo odpeljeta na postajo, se Olivia izgovarja z lažnimi podatki in trdi, da storilca ne prepozna. Usodna napaka? Policista prozreta mlado žensko in sumita, da je v veliki nevarnosti. Če storilec ve, kje živi, je lahko vsaka pomoč prepozna. Melanie in Mattes s pomočjo Wolletovih na novo pridobljenih znanj španščine poskušata izvedeti Oliviin naslov, a čas beži in Olivia prepozno spozna, od koga izvira prava grožnja.