Klic v sili (S9 E20)

Družinski oče Nils Steinbach je bil po prepiru z ženo Jessico napaden pred vhodom v svojo hišo. Med zaslišanjem v bolnišnici EKH se je zapletel v protislovja glede poteka dogodka. Ali se Steinbach koga boji? Zdi se, da ima motiv za napad več ljudi iz Nilsovega okolja, saj očitno tudi sam ni nedolžen: zaradi nasilja v družini nad svojo bivšo ženo je že bil kaznovan. Se je Jessica Steinbach branila pred napadom? Ali pa sta njen brat Frank Wittek oziroma njen sin Yannick kaznovala neljubljenega očima zaradi njegovih izpadov? Med preiskavo se Claudia sooča z nenavadnimi težavami. Njen partner Tarik je bil zjutraj soočen z zelo obremenjujočo novico, ki mu je popolnoma spremenila življenje. Le s težavo lahko sodeluje pri preiskavi. Po intenzivnem iskanju policisti končno najdejo orožje v hiši Steinbachovih in počasi razpletajo mrežo laži te družine.