Policisti iz Rosenheima (S17 E13)

V elegantnem hotelu Bergkamm v Rosenheimu se nastanijo lepi in bogati, da bi se posvetili zimskim športom in wellnessu. Tudi Anton Stadler tam preživlja nekaj dni. Svoji ženi Hilde je to bivanje v hotelu podaril za rojstni dan. Ko najdejo draguljarja Hansa-Christiana Treulebna umorjenega v njegovi suiti, Stadler sreča kolega Hansena in Hoferja, ki preiskujejo primer umora. Tudi Stadlerjeva žena Hilde se vmešava povsod in povzroča zmedo, pri čemer se kakšen namig izkaže za precej koristnega. Osumljencev je kar nekaj: premožna Elke Baum, ki je imela s pokojnikom skrivno razmerje in je bila z njim na večer umora v svoji suiti – domnevno zaradi prodajne predstavitve, ki jo je Treuleben tam imel. Smukarski učitelj Alois "Elvis" Stockhammer, ki se po noči umora pojavi z modrim očesom in je leto prej imel skrivno razmerje z Elke Baum. Hotelska direktorica Katharina Haberl, ki jo je Treuleben podkupoval, da bi mu omogočil prodajne dogodke v hotelu. Toda Treuleben je grozil, da bo gospo Haberl ovadil njenemu delodajalcu. Tudi Treulebnova sodelavka Theresa Lombardi je osumljena, saj je prikrivala zavarovalniško goljufijo svojega pokojnega šefa. Temu so namreč pol leta prej v istem hotelu ukradli drage ogrlice, za katere je nezakonito prejel visoko zavarovalno vsoto. In kaj skriva mož Elke Baum, Arnold Baum, saj se je v noči umora prijavil v hotel pod lažnim imenom? Je morda Treulebna ubil iz ljubosumja? Nova okoliščina se pojavi, ko se izkaže, da je imel Treuleben v hotelu 85.000 evrov gotovine in da je denar izginil. S tem se v fokus preiskave pomakne prijateljica Elke Baum, Cora Brixner, saj so Brixnerjevi bankrotirali; poleg tega jo je Hilde Stadler videla na kraju zločina v času umora. Skrivnosten se zdi tudi hotelski kritik Jonas Jordan, ki prav tako biva v hotelu Bergkamm. Medtem je gospa Stockl v hotelu spoznala slavnega violinskega virtuoza Maximiliana Kranicha, ki se je pred leti umaknil iz koncertnega življenja. Marie Hofer in policijski načelnik Achtziger pa bi Kranicha radi pridobili za koncert v glasbeni akademiji in svoje konspirativne upe polagata v tajnico Stockl. Maximilian Kranich namreč očitno kaže veliko zasebno zanimanje za privlačno uslužbenko rosenheimskega komisariata. In tako gre ta med delovnim časom s Kranichom smučat in močno flirta z njim, kar pa ni po volji njenim kolegicam Grasegger in Lange. Po presenetljivem preobratu v kriminalistični preiskavi lahko gospa Stockl nato bistveno prispeva k razrešitvi primera.