Pomladno upanje (S8 E1)

Vashelferka Katja priskoči na pomoč dečku v stiski. Pri spovedi je mali Liam priznal, da ga starejši brat zlorablja. Ker je župnik Sonnleitner vezan na spovedno skrivnost, prosi Katjo, naj stopi v stik z Liamovo družino. Katja naleti na navidezno vzorno družino, v kateri pa je nasilje nekaj samoumevnega. Liamu pusti svojo vizitko, ne da bi starša, Anna in Rainer Mehdamm, to opazila. Ko v družini znova izbruhne zakonsko nasilje in Rainer pretepe ženo, se Liam opogumi: pokliče Katjo in pove, da je njegova mama padla s kolesa in potrebuje pomoč. Katja že na prvi pogled vidi, da poškodbe Anne Mehdamm nimajo nobene zveze s kolesarsko nesrečo. Nasilje med staršema je tudi razlog za agresijo starejšega sina do mlajšega brata. Obupani materi svetuje, naj se loči. A ta je v dilemi: medtem ko je Liam jasno na strani matere, starejši Toni, ki očeta občuduje kot junaka, noče sprejeti resnice. Anna poišče nasvet otroške psihologinje. Medtem Katja najde začasno rešitev za mater in njene otroke: stari pastir Hias, ki je trenutno v bolnišnici in za katerega Katja skrbi za kmetijo in čredo ovac, ima dovolj prostora za majhno družino. Od smrti žene živi sam in komaj še zmore vsakdan. Bo Anna Mehdamm s sinovoma tukaj začasno našla nov dom? Štiri nove filme "Pomlad" bodo predvajali ob nedeljah ob 20.15.