Pomladno upanje (S8 E2)

Zaljubljeni orel prekriža Katjin "dan za punce". Pravzaprav je želela skupaj s prijateljicama Filippo in Michelle poleteti z zmajem. A na pot jim ne pride le žival, temveč tudi problematičen Michellin učenec, ki ga ženske srečajo na poti nazaj. Freddie tisti dan ni bil v šoli. Talentirani učenec ima zelo problematično preteklost z drogami. Michelle je zaskrbljena in želi raje povprašati Freddijeve starše. Ti vodijo počitniško kmetijo s poniji, ki zahteva veliko dela, in imajo malo razumevanja za Freddijeve šolske ambicije. Navsezadnje naj bi prevzel kmetijo, zakaj bi potem potreboval maturo? Ko se oče Hubert Löffler zaradi tega spre z njegovim sinom in doživi domnevni srčni infarkt, postane Katjina pomoč nujna, da lahko kmetija še naprej deluje. Prav tako je potrebna njena skrb za fanta: Freddie želi po očetovem napadu opustiti maturo, končati šolo in odslej bolj pomagati staršem. Pri svojem mnenju vztraja tudi, ko se izkaže, da je bil srčni infarkt pravzaprav panični napad in Katji končno uspe omehčati očetovo trdo držo. Kajti pravi razlog za Freddijevo nenadno opustitev šole je pravzaprav povsem drugačen: nesrečno je zaljubljen in svoje izvoljenke noče več srečevati v šoli. Te nesrečne ljubezni preprosto ne prenese več. Katja, Michelle in Freddijeva mama Christa s skupnimi močmi poskušajo mladega moškega spraviti nazaj na pot razuma. A zaman. Pravega razloga za Freddijevo vztrajnost Katja razume šele, ko ga nekega večera po naključju sreča v kinu, kjer dela kot kontrolor kart, skupaj z njegovo punco.